Euskararen Etxea (La Casa del Euskera) está en el barrio de San Ignacio de Bilbao y surgió del trabajo conjunto de la Diputación Foral de Bizkaia, el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Bilbao. Su principal objetivo es ser un centro especializado sobre el euskera.

Desde el 3 de diciembre de 2004, las puertas de Euskararen Etxea están abiertas a los vascófilos, investigadores y a todo aquél que tenga interés en temas relacionados con el euskera.

La Casa del Euskera tiene cuatro pisos que podemos clasificar en dos espacios. Por un lado, los dos últimos pisos constituyen un espacio para que asociaciones y entidades que trabajan en temas relacionados con el euskera puedan realizar un trabajo de manera unificada.Así,en el tercer piso se encuentran la Asociación de Escritores Vascos, Topagunea (la Federación de Asociaciones de Euskera), la sección vasca del Pen Club (Euskal Pen Kluba) y la Asociación Cultural Mendebalde. En el cuarto piso, por su parte, se encuentra la Asociación de Ikastolas de Bizkaia.

Por otra parte, el primer y segundo piso constituyen un espacio para diferentes usos y actividades relacionadas con el euskera. En el primero, en concreto, se encuentra el Centro de Interpretación del Euskera.

Está ambientado a modo de una estación de tren y en él se ha querido reflejar el viaje del euskera en el tiempo, explicando su historia y evolución. Este centro, además de dar a conocer el euskera, ofrecerá a los visitantes una experiencia entretenida, para lo que se han utilizado las nuevas tecnologías. El turismo también se ha tenido en cuenta, y, por ello, el centro se podrá visitar en cuatro idiomas (euskera, castellano, inglés y francés).

Para cada una de ellas se destina una planta del edificio conocido como Euskararen Etxea.

Desde aquí se podrá acceder al andén de la estación; y aunque se trate del pasillo, también se ha llenado de contenidos y el viajero tendrá la posibilidad de probar todos los dialectos mediante el juego digital Mithridates. Además, se ha añadido otro elemento importante: la revista digital Plazaola. En ella los visitantes podrán ver noticias sobre literatura y cultura vasca.

En el andén veremos los trenes. El tren nº 1, denominado “Euskara, Bat eta Asko” (Euskera, Uno y Muchos) nos muestra la riqueza de los dialectos del euskera y la existencia de un euskera estándar y culto. El tren nº 2, llamado “Atzo eta Gaur” (Ayer y Hoy), informa sobre la historia de la lengua vasca y su evolución en diversos aspectos desde la antigüedad hasta nuestros días.

Más adelante la Sala de Espera: “El euskera viajero”. En este último espacio se muestra que el euskera es un idioma que viaja. Para ello, se han recopilado en un mapamundi interactivo todos los testimonios del euskera que se pueden encontrar por el mundo: las Casas Vascas distribuidas por todo el mundo y las universidades que estudian el euskera o la cultura vasca.

Finalmente en la segunda planta están ubicados el Archivo Multimedia del Euskera (Mediategia), el Depósito de Libros Universitarios en Euskera (Liburutegia) y la Sala Polivalente. En el Archivo Multimedia del Euskera, se ha recogido la mayor parte de la producción multimedia del euskera, de gran interés para los especialistas y euskaltzales en general. El Depósito de Libros Universitarios en Euskera se ha creado gracias al trabajo conjunto de EIRE (la Asociación de Profesores Universitarios Vascos) y Euskararen Etxea. En este depósito, se han recogido todos los libros universitarios editados desde 1990 hasta hoy.

Deseamos que el viaje que inicia en el Centro de interpretación del Euskera sea de su agrado.